School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_026
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhíonn muid ghá imirt thart i gclós na sgoile ag am lón. Bíonn cúpla sgoláire ann agus tógann siad páirt príosúnaig. Bíonn coirneal an clóis mar príosún againn. Annsin bíonn sgoláirí eile ann agus tógann siad páirc gárdaí. Bíonn na gardaí ag rith indiaidh na prídsúnaig agus céadann siad iad tugann siad iad ar ais agus cuireann siad iad isteach san bpriosún.
    Bionn na bpriosúnaig ag iarraidh rith chun bealigh agus bionn no gardaí ghá gcoinneail isteach.
    4. Dallóg. Ins an [?] a imtigheann me dallóg agus imrigheann me sa teach e freisin. Cuireann sgoláire amháin caipin aur agus leigeann se e anuas ar a [?] e.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female