School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_033
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    clocha. Thugfadh siad a lán de na sgreabanna sin isteach agus chuirfeadh siad isteach i bpota iad. Annsin cuireadh siad uisge isteach in a mullach agus a rud a bhí le dathughadh. Cuirfeadh siad an pota air an teine annsin. Annsin thógfadh siad e tar éis dá uair no dá uair go leith a cluigh. Bíonn dath deas buidhe ar an téadac. Nigfead siad an téadac sa tsáile annsin agus ní imtheochaidh an dath do.
    Dhéanfad na daoine a lán dathughadh le craicne ingiúin fado. Cuirfeadh siad na craicne, an rud a bí le datughad, agus uisge isteach i bpota. Crochfad siad an pota ar an teine ar fead cúpla uair a cluig annsin thógfadh siad é agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female