1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_047
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag dulag triomughadh an tobar. Thug sé spád leis agus bhí se ag dul ag déanam díog bheag síos go dtí an fairrge leis an uisge rith síos. Nuair a bhí sé ag sátughad síos an spád thionntuig uisge an tobair in a fhuil. Bhí iongnadh mór air agus rith sé chun bealaig. Níor bhain duine ar bith leis an tobar o shoin. Tá breac ins an tobar agus feiceann cuid de na daoine e.
    Nuair a bhíonn daoine a deanamh torus ag an tobar fágann siad rud eicín in a ndiaid mar burán gruaige, no burán éadaig no rud mar sin. Fágann cuid de na mná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female