School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_049
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé in a fhile o dhúthchas.
    Ceap sé a lán amhráin i ngaedilg. Bhíod sé ag déanamh amhráin ag cáinead agus ag moladh daoine. Feilméaracht a bhí mar shlige bheata aige. Ní rabh a mhuinntir roime sin in a bfillí. Ní bhadh morán leigeann aige. Ní rabh se ábalta sgríobhadh chor ar bith. Bhí meas mór ag gach duine air. Uaireannta bíodh se ag déanam amhráin. Nuair a thuiteadh rud eicín amach ins an ait, mar banis dheanfadh se amhrán faoi. Níl aon fhile ins an baile anois. Cuiread e i gCill Domnach. Bhí se in a sean fhear nuair a cailleadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female