School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_004
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Déanann m'athair agus na mic an talamh do réideach i gcomhair na bhfataí. Romhann m'athair an talamh le spád. Déanann sé iomairí le spad agus cuireann sé na fataí ionnta. Annsin tagann an mac agus cuireann sé an láin ar na fataí. Cuirtear leas ar na h-iomairi sul a gcuirtear muid na fataí. Gheibheann mó muinntir é amuigh ar an traigh ar na carraigreacha agus gearrann síad e le corrán. Nuair a bhíonn se gearra aca déanann síád cnap mhór de agus fágann síád ar an tráigh é go mbíonn an cnap ar snámh. Tagann síad istig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female