1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_018
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    síad amach.
    13) Is glas iad na cnuic i bhfad uainn ach ní féirmhor.
    14) Is fearr an troid na an t-uaigneas.
    15) An té a léighann an leabhar is nach gcuireann a meabhar bíonn sé ina bhaile leabhar nuair a chailleann sé an leabhar.
    16) Níor dhruid Dia bearna ar dhuine ariamh nar fhoscail sé ceann eile.
    17) Mas cam diarach an ród sé an bothar mor an t-giorra.
    18) Níl coill ar bith nach n'imtigheann éan as.
    19) Is fada siar an rud a cuireann Dia an iar.
    20) Gheibeann pighinn pighinn eile.
    21) An té nach gcuirfidh san Earrach ní bhainfid sé sa fhógmhair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female