School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:: Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Seanfhocla (continued)

Share Share Post

(continued from previous page)

droch-chuideachta.
45) Caidir i cuthfideach ach na taobh leis.
46) Bíonn adharcaí fada ar na buaib thar lear.
47) Is trom t ualach an leisgeal.
48) Is féarr go mall na go breágh.
49) Ní ag an láidir a bhíos buaidh i gcomhnaidhe.
50) Briseann an duthais tré shulaibh an chait.
51) Trí bhuaid an ólacán maidin brónach cota salach agus pocaí folamh.
52) Tagann an grían amach in diaidh na fearaine.
53) Ní i gcomhnaidhe a mharbuigheann páid fiadh.
54) Dearmad bean an tighe ar an gcat.
55) Am rud a sgíobheann an puca

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit
Topics
1. genre
  verbal arts (~1,483)
  proverbs (~4,377)
Language

Irish
Collector
Áine Ní Ghallachobhair
Gender

Female