1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_028
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    123) Níl crainn ar bith níos áirde na crainn na faide.
    124) Bíonn adarcaí fada ar na buaibh thar lear.
    125) An duine nach muinfidh Dia ní mhuinfid duine é.
    126) Níl áilt ar bith nach n imtigheann éan as.
    127) Ní tagann ciall roimh aois.
    128) Tiomsuigheann brob beart.
    129) Is fearr leat-phingin na bhéit gan pingin ar bith.
    130) Ní ag an duine láidir a bhíos an bhuaid i gcomhnaidhe.
    131) Ní buan cogad na gcarad.
    132) Is amuig(?) uair a bhionn an tú mall sonnaigh.
    133) Lag is an lag ag luige ar an talamh.
    134) Níor chaill fear an mhisnigh riamh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female