School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)
- Location:
- Béal Feirste, Co. Mayo
- Teacher: Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 16_003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(2) Srutháin:-
"Sruthán Buidhe." Is é an fáth a ghlaodh na sean-daoine an t-ainm sin air mar gheall ar go raibh uisce cineál buidhe ann.
"Sruthán an gharraidhe Bháin." Is é an fáth a báisteadh an t-ainm sin air mar bhí an sruthán sin ag rith fríd an gharraidhe sin. "Sruthán an gharraidhe fhada." Is é fáth a báisteadh an t-ainm sin air mar gheall ar go raibh sé [ag rith fríd garraidhe a raibh níos fuide na ceann ar bith eile] san sean am.
["Sruthán Phill gorm".] Is é an fáth a glaodh na sean-daoine an t-ainm sin air mar bhí sruthán ann agus bhí dath gorm air an pholl.
"Sruthán na n-eagán." Is é fáth a báisteadh an t-ainm sin air mar bhí go leór eagán ag teacht aníos an sruthán sin.(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Sheoighe
- Gender
- Female
