1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 17_042
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é. Tá sé san loch agus ní baithtear = solus na gréine.
    27. Céard atá af corruighe agus ag corruighe is nar chorruighe as a áit ariamh = Ruball na muice.
    28. Chuaidh mé suas an bóthair agus tháinig mé anuas an bóthat agus thug mé an bóthar ar mó dhruim liom = dréimre.
    29. Is cruinn é mó dó ceann agus is saoididh é nó mílte ceann = Ceirtlín snáth.
    30. D'imtigh mé agus fuair mé é shuidh mé síos agus chuadtadh mé é agus níor bhféidir liom é fhúgháil = dealg in dó chos.
    31. Cé'n fáth go ndearcann an bhó thar chlaidhe = mar ní thig leí dearcfadh faoi.
    32. Pota beag amuigh annsin agus é lán le feóil duine = mearchan.
    33. Teach beag amuigh annsin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female