School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)
- Location:
- Béal Feirste, Co. Mayo
- Teacher: Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_048
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
- XML Page 17_048
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Chuir mise mó phisín go hoileán ar chuairt”
(continued from previous page)Cuir iurri iomrú glan éadtrom.
Agus déanfaidh muid béal an Dún Mhór.
4. Déirigh mé amach annseo maidin faoi lughnasa mó dhonn is mó cú is mó gadhar breágh bán.
Tháinigh an ceo orm is chur sé as mó cúrsa mé idir cnuich ahus Mam Casann mé isteach go dtí teach Tomás O Cunna bhí sgata bréagh cearca gan coileach gan ál. Tosnuigh mé ag iarr ortha ag piocadh cluim dóbhtha agus a gur phioc mé mó sháith.
Tháinigh mná abhaile isteach lá'n amarach a sníomh agus ag cardáil agus bhíodh iomarca gleo. Sé dubhairt bean acu bhí tursac le raithe go bfuigheadh sise dúil in san fheóil thanagadar aici le sgian fhada gan fhaomhar agus leagadar síos mó ceann ar an stól acht go bhí Cliadhan beag eile go fhad ar mó(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Sheoighe
- Gender
- Female
- Informant
- Siobhán Ní Phiotáin
- Gender
- Female
- Address
- Maigh Mhuilinn, Co. Mayo