School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 17_061
  3. XML “Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gorta a bheith in Éirinn. Táinig an meath-dubh ar na fataí san am sin agus níor fhás mhórán fataí le linn na gorta mar bhí an talamh go bog. Bhí i bhfadh níos mó daoine in a gcomhnuidhe san áit ná mar atá anois. Níor tháinig an meath dubh ar na fátaí uilig ach tobh cuid aca ins na puill agus ins na tighte. Coirce agus fátaí abhíodh mar shíol ag na daoine le linn ná gorta. Is é an biadh a bhíodh ag na daoine le linn na gorta nó mín bhuidhe, mín sheaghal, im, agus iasg. Nuair nach raibh na fátaí aca air t-am sin. Chabhruigh muinntir ag baaile le cheile le linn na gorta a bheith in Éirinn. Cailleadh a lán daaoine agus tá síad curtha i mbárr an ghuib bán le linn na gorta de bhárr ocras agus faibhrais. Bí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female