School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)
- Location:
- Béal Feirste, Co. Mayo
- Teacher: Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhíonn go leór préacáin le feiceal ins na pairceanna sin comhartha báistighe. Nuair a bhíonn na fioghlain ag dul in agaid na gaoite sin comhartha báistighe. Nuair a bhíonn an cuach ag teacht in aice an teach agus í ag canamh sin comhartha baistighe. Nuair a teigeann an fuiseog go h-ard san speir agus i ag canamh sin comhartha aimsir mhaith. Nuair a bhíonn baisteach le teacht bíonn na ag piocad a gcuid cléiteacha. Nuair a bhíonn na geimhe ag dearcad suas san spéir sin comhartha baistighe. Má bíonn an londub ag canamh sin comhartha baistige. Ma bhíonn an smolac go h-árd sa speir agus má bionn sí ag canamh sin comhartha aimsir nhaith. Nuair a bhíonn na capaill ag rith abhaile le fuacht sin comhartha baistige. Nuair a bhíonn na ba ag géimne agus iad ag rit abaile sin comhartha(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Ceamarcaig
- Gender
- Female
