School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 19_060
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    11) Is fearr stuam na neart
    12) Tart in dhiaid an ól agus bron in dhiaidh an airgeadh
    13) Ní measa leis an rí a mhicín na an cat a phisin
    14) Ní bhfuigeann minic onoir
    15) Is mait an duine a tabhaireas aire do fhéin
    16) Is fearr ag dúil le moill na ag duil le cill
    17) Beagan is é a rádh igceart
    18) Is fearr go maill na go brat
    19) Aitnigeann ciarróg ciarróg eile
    20) Is glas iad na cnuic i bfad uait
    21) Is fearr rit maith na droc séasam
    22) Is fearr éan in do lámh na dhá éan ins an chrainn
    23) Ní théígheann cuileóg san mbéal a bhíos dúanta
    24) Muan do do mháthair chun leitean dhéamamh
    25) Is fearr cur go mall no ag ceannacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ceamarcaig
    Gender
    Male