1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 19_064
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    72. Ní i gcomhnuidhe a marbhuigeann páidh fiadh.
    73. An rud a sgriobheann an phuca léigheann sé fhein é.
    74. Níl neart do chuir le chéile.
    75. Is binn béal in a thost.
    76. Níl aon teinteáin mar do theinteáin féin.
    77. Na bann le gus is ní bhainfid gus leat.
    78. Na bí i deiread i gcoill na dtosa i portach.
    79. Mair a chapall agus gheobhfar féir.
    80. Na cuir siar ar an mheir i fuide an atá tú abalta a dheanamh indiu.
    81. An té a bhios amuig fuaireann a cuid.
    82. Coim in dhiaid coim, corr in dhiaidh chorr agus beirt in dhiaid na beirte.
    83. Níl coill nach n-imtigeann éan as na tagann éan eile ann.
    84. Geobhfad an capall bás an fhad a bhéadh an féir ag fás.
    85. Faghann iarraide iarrade eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ceamarcaig
    Gender
    Male