1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 19_069
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    13. Bíonn sé ag corraidhe agus ag corraide agus ní corruigheann sé as a áit féin. = ruball [muice]?
    14. Sid amuigh sa sgioból í agus bíadh mo maistir léite = laca agus uibh ina bolg
    15. Ceithre cinn ficeadh de ba bána agus e tarbh dearg eatarrtha istigh = do fiacla agus do teanga.
    16. Cé an rud a suibhalann agus a cloigeann faoi = tairgne i bróg
    17. Céard é an rud a n-imtigheann idir dhá coill agus a tagann idir dhá uicge = Fear ag tabairt uisge i bpaolte
    18. Céard é an rud a n-imthigeann os cionn an talam agus a tagann faoi an talamh = Fear agus fóid ar a ceann.
    19. Cad e an rud ata lán agus a coinnuigeann nios mo = pota lán de fataí nuair a cuireann tú uisce ann.
    20. Rud leath caillte agus rud leath beo agus ruball ag craitfidh = Madadh agus a cloigheann i bpota
    21. Céard é an rud a bfuil cloigeann mar mearácán agus ruball mar franca = Pípe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ceamarcaig
    Gender
    Female