School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 20_002
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinig an meath-dubh ar na fataí nuair a bhí siad ag fás. Nuair a chuiread duine fataí an uair sin thiocfad daoine thart agus goidheadh siad na fataí amach as an talamh ag d'ithe siad iad mar a bhí siad. Lobh na fataí ins na tighthe agus ins na puill. Bhí síol fataí agus coirce ag na daoine agus an duine na mbeid tada aige tabarfad an duine a mbeid cuid aige do. Scaffaí síol grainní síol san am fadó bíod mín choirce agus mín bhuidhe mar bhiadh. Deanadais cacaí de nantóga. Cabruig daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ceamarcaigh
    Gender
    Male