School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 20_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 20_005
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ceapeann sé uilig iad.
    Dallóg. Imrigheann muid an cluichi seo sa teach seo é an caoi a n-imrigheann muid é. Cuirean duine eadach ar a chuid suilí agus téigheann na paistí a bíonn ag imirt amach ar fud an urlár tighe agus ceapann an duine a bhíonn an dallóg air iad. An duine a cheapann sé cuireann sé an dallóg air.
    Lurpóg larpóg. Nuair a bhíonn na páistí ag imirt an cluichí seo deareann siad. Lúrpóg Lárpóg buile bó béacán lúbóg ar bharr do mhaide agus sin isteach do cos.
    Ag cur thart an cniopa. Suidheann na páistí ag stól ag cois na teine agus géibheann duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Ó Ceamarcaigh
    Gender
    Male