1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 03_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 03_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 03_018
  3. XML “Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reilig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fadó cuaire annsin. Tá an reiulig nua ar an taob suas den bothar. Ta na daoine a bhí dhótha in Albainn cuaire annsin san reilig nua. Tá cillin na leanb i Dubg Eige ag Gob an Pollbán.
    Tá go leor paiste uaire an a bhí cailte sul dar busthead iadh. Ta an reilig sios i Sliabh Mór mór agus carnac. Ta go leor clocaib in mar tá sé suas ar taob ina sliab. Ta an reilif sios i Bunnear [?] istig i garraidhe agus tá sé carnac. Tá fhear ag an gata le é a osgail nuair a bionns corp ag dul istheac. Cá bhothar Leag ag dul isteach go cillin na leamh tá se isteas i garraí. Tá chloch mór ar taobh an bhotar ag dubairt na daoine fado go raibh an cloc annsin le ná corp a fágail ar go deanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Fhiongaile
    Gender
    Female