1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 06_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 06_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 06_008
  3. XML “Bád Mhártain Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bád Mhártain Mhóir

    Share Share Post
    Cuala mé Seanchas fado
    Ag dul thairm faoi bád Martan móir
    Agus silín nach chóir dóbhtha chánadh
    Ba mhaith é i gcárta an óige ag ól.
    2
    Tháinic sé anoir lá san nGeimreadh
    Agus silim gur ghoill e go leor
    Toisigan an sneacta ghá cháthughadh
    Agus an fairrge ag ardughadh go mór
    3
    Leagamar aniach i faoi an galád.
    Bhí aici lán na dtí seóil
    Gur rinn sí amac Sáile
    i naon stróic.
    4
    Is iomadha fear maith a bí i Sáile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Fhorraigh
    Gender
    Female