1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 07_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 07_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 07_003
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Uair ámhain bhí bean ann agus bhí beirth mach aiche. Lá bgeagh gréine cuaidh siad féin agus an tathair amach ag iasgaireacht. Bhí an bhean ag féachaint ora ag dul amach. Dubhairt sí le na fir ná beith i bfhadh amuigh agus dubhairt siad nach nbeudheadh. Bhí an tráthnóna ag teacht agus ní raibh siad ag teacht. Bhí an bhean ag subhail suas agus anuas an t-urlar agus í [?] rádh. Nach fada atá na fir amuigh nó an dtiocfhaidh siad go lá Ní dheaca [?] sí a choladh an oidhche acht ag súil leo. Cualaidh sí glór ag rád "Is fada tá na fir amuigh is ní thiocadh siad go bhreáth". Ar maidin fuair sí iad ag iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Curtáin
    Gender
    Female