1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 18_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 18_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 18_014
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (9) Hoch mo léin arsa an gé a bhí ar deireadh, tug sí dú leim agus cuaidh sí i dtosach.
    (10) An rud a sgríobhainn an púca leigheann sé fhéin é.
    (11) An rud a deanann san oidce fághann an lá locht air.
    (12) Is iomda daire a geobfas slat a bualfas é féin.
    (13) Is beag an gaoth a lúbadh tráithnín.
    (14) Briseann an dubhthas tré sublaí an cait
    (15) Ceannuigh droch rud is bí gan aon rud.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire S. Ní Giollabháin
    Gender
    Female