School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 03_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 03_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 03_028
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an tighearna talmhan agus chuir sé an corp in a sheasamh taobh amuigh den fhuinneóig in a raibh an tighearna agus a bhean in a gcodladh. Chonnaic an tighearna an corp agus caith sé urchair agus cheap sé go raibh an rógaire marbh aighe agus chuaidh an tighearna amach leis an gcorp a chur acht nuair a bhí an tighearna imigthe cuaid an roghaire isteach agus goid sé an braitlín. Nuair a tháinig an tighearna isteach dubhairt sé len a bhean "ceard a rinne tú leis an braithlín". Dubhairt sí nach ndéarna sí aon rudh leis an mbraithlín. Tháinig an rógaire an lá ar na báireach agus an braithlín aighe. Thugh an tigearna céadh punt don roghaire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnaill Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dalgan Demesne, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraigh Ó Ceidigh
    Gender
    Male