School: Carron / Carthan (roll number 7573)
- Location:
- Carran, Co. Clare
- Teacher: Micheál Ó Muirthille
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carron / Carthan
- XML Page 06_039
- XML “Lucht Siúil”
- XML “Lucht Siúil”
- XML “Lucht Siúil”
- XML “Mo Cheantar Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)30
fó-cupáin ,coinnealóirí agus rudaí bheaga mar sin.Bíonn capaill agus asail dhá ndíol agus dhá cheannach aca chómh maith.Codaluigheann siad í gcampaí ar thaobh a'bhóthair 'san oidhche agus bíonn teinne mhaith .Uaireannta ,iarran siad déirce ar na daoiní agus bíonn paidreaca beaga aca nuair a gheibheann siad é. - (continued from previous page)fó-cupáin ,coinnealóirí agus rudaí bheaga mar sin.Bíonn capaill agus asail dhá ndíol agus dhá cheannach aca chómh maith.Codaluigheann siad í gcampaí ar thaobh a'bhóthair 'san oidhche agus bíonn teinne mhaith .Uaireannta ,iarran siad déirce ar na daoiní agus bíonn paidreaca beaga aca nuair a gheibheann siad é.
- (continued from previous page)Lucht Siúil
Bíonn alan tincéirí ag gabháil tímcheall na h-áite ar feadh an t-Samhraidh. Bíonn capaill ag cidi aca agus bíonn asail ag daoine eile dóibh .'Siad na h-ainmneacha atá ortha ná :-Casey ,Doyle mac Cárthaigh ,Delaneys ,Fury agus Donovan .Bíonn rudaí dhá ndíol mar :-Pictiúirí ,cupáin, - 'Sé "Tearmuinn"ainm mocheanntair agus tá sé suidhte i bParóiste "Carthainn"i gCo an Chláiragus í Barúntacht Burren .Tugadh an ainm sin air ,mar deineann sé fothain do na h-áiteanna 'na thímcheall,mar tá sé árd ("Tearmuinn" an focal a bhí ag na daoiní anseo ar "fothain" fadó").Fuair Carthann (Carn a ainm mar tá déanamh chairn air.Tá sé árdos cion gach paróiste eile ata 'na aice.Níl aon sean-duine
í d earmuinn agus ta aon casal amáin ann.Tímceall céad bliadhain ó shoin bhi sagart 'na(continues on next page)- Collector
- Peadar Ó Lochlainn
- Gender
- Male
- Address
- Termon, Co. Clare