School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 11_027
  3. XML “Ainm Áiteacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    22
    agus téigheann gac fear timceall na haite go dtí an tobar chun uisge do thabhairt do'n bheithidhig.
    Gleann beag .Tugtar an ainm sin aar mar ta cnoc an árd ar gach taobh de agus gleann mor idir an dá cnoc.
    Páirc'an Poll Tá poll mor i lar an páirc seo agus deirtear go bhfuil tig beag ann.Deirtear gur cuaid daoine a bí ag rith on na Sasanaigh isteac ann fádó ibhfolach .Tá sé ag dull céad slat no mar sin isteac san talamh.
    Gaire Taidg.Tugtar an ainm (a) seo ar an gáirdín sin mar bí fear darb Thaidhg í na comhnaidhe ann fadó.Ní raibh aoinne í na comhnaidhe leis agus nuair a fuair sé bás tugna daoine an ainm seo ar an gáirdín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Meggagh West, Co. Clare