School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 17_046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 17_046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 17_046
  3. XML “Béaloideas - Cuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    46
    déanta tógainn siad an im amach as an cuigean agus níghinn siad é más chun marghadh é ní cuirteaar aon salann ann acht mura bhfuil se cuirtear salann ann.deineann na daoine an cuigean Dé Luain mar bíonn an margadh Dia Máirt.
    Cuirtear píosa móna agus é ar lasadh fé an cuigean fadó is a bhíonn sé ghá dhéanamh agath mar deirteaar go ndeineann sé é nios thapamhail.Nuair a bíonn an cuigean déanta cuireann na daoine píosa im ar na balla agus deirtear gur leigheas é chun aon sort galar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ciarsaig
    Gender
    Female
    Address
    Termon, Co. Clare