School: Carron / Carthan (roll number 7573)
- Location:
- Carran, Co. Clare
- Teacher: Micheál Ó Muirthille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 18_037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carron / Carthan
- XML Page 18_037
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 37
An Cuigean.
Tá cúpla saghas Cuigean ann agus sé an barrala an ceann atá againn sa bhaile.Tá sé ina sheasamh ar frama atha ceithre troigh no geall leis ar dhaid agus tá sé a dó troigh ar aoirde.Tá poll ar lár baraille agus cuirtear an túchatr isteach nnsin .Cuirtear cludach ar an poll ansin .Tá dhá rud ag ceann an barrala agus deintear é do casadh leis na rudaí sin .Nuair a bhíonn an cuigean déanta bíonn gach aoinne ag fanacht cun cuid den bláthach s'ól.
Tá alán pisróig mar geall ar déanamh an cuigean.Má thagann duine isteach nuair a bhíonn an cuigeann á dhéanamh caithfidh sé greas de do dhéanamh .Nuair a bhionn an cuigean déanta tógann siad an bláthach amach as an barrala.Ansin cuirerann siad an(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Lochlainn
- Gender
- Female
- Address
- Castletown, Co. Clare
