School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 19_012
  3. XML “Béaloideas - Stoirm Mhór, Tintreach agus Toirneach - An Díobháil a Dhein sé”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bealoideas
    Stiurm Mhór, Teintreac, Toirneach, an díobháil a dhein sé.
    Bhí stuirm ana mhór i Cárn san bliadain naoi deag fice is ceatair i ficead lá de mhí Meadon Fogmair. Thosniug an stuirmsan oidce agus b'éigin dos na daoine eirigh as an leabaidh. Dhein sé díobáil mor san tir agus leag sé cocaí mhóra féir agus slinn as na thigthe.
    Leag sé an chuid is mo d'en slinn as an seipéil leag sé slinn as mo thig féin agus crainnte mora timceall mo thig. Dhein sé diobháil mor don t-arbhair a bhí ag na daoine. An lá ina dhiaid sin bhí na daoine go léir ag banlughad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. thunder and lightning (~109)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní hEidinn
    Gender
    Female
    Address
    Crughwill, Co. Clare