School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 19_056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 19_056
  3. XML “Cuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    56
    sé sin Dé luian agus Diardaoin.
    Téighimíd go dtí an margadhDe Máirth agus diolfimid é .Nuair a bhíonn an cuigean déanta .Scaoilaimíd an bláthach as an cuigean agus cuirtear sa básin no sa buicéad é Annsin cuirtear uisge fuar istech ann.
    Má tá an t-im bog o teas na gréine is ceart é d'fagaint san uisge chun go mbeadh se nios cruaidh.
    Nuair a beidh sé nighthe go maith cuirtear isteach sa bosca chun é thabhairt go dtí an margadh.Má thagann aon chómharsain isteach deineann sé cuidh de muna deineann bheadh an t-im go léir aige sa bhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní hEidinn
    Gender
    Female
    Address
    Crughwill, Co. Clare