1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na gCroise

School: Mín na gCroise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na gCroise
  2. XML Page 386
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean - Fhocail
    1. Déirc a cuid féin de’n amadán
    2. An té nach dhéanas a ghnoitheach in am beidh sé ina Pláisiam
    3. Ní maireann saidhbhreas de ghnáth
    4. Is fearr lúbadh ná briseadh
    5. Togh do bhean do réir a dúthcháis
    6. Bíodh rud agat féin nó bí gan é.
    7. B’fhearr féachaint romhat nó dhá fhéachaint id dhiaidh.
    8. Is trom cearc i bhfad.
    9. D’réir a chéile déantar na caisleáin.
    10. Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn na lucha ag rinnce.
    11. Bíonn cluasa ag na ballaibh
    12. An rud a leighiseóchadh duine marbhóchadh sé duine eile.
    13. Is maith an talann an t-ocras.
    14. Ní déantar an rud maith ró-mhinic.
    15. Bíonn dá innseacht ar sgéal.
    16. An t-é bhíos buadhartha bíonn sé bogadaigh
    17. Bíonn ádh ar amadán.
    18. Is leor do gach lá a thrioblóid féin
    19. Dá mhéid é an t-ól iseadh is mó a tart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Mín Doire Eidhinn, Co. Donegal
    Informant
    Meadhb Bean Ui Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mín Doire Eidhinn, Co. Donegal