(no title)

“Má éirigeann an ghrian go h-an mhoc agus dearg ar maidin deirtear go cosamhlacht báistighe é seo.”

CBÉS 0082

Cáit Ní Fhloínn, Padraig Ó Fhloínn

Transcript

(no title)

“The most time people get married is in Shrove.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Transcript

(no title)

“People around here usually get married before Lent.”

CBÉS 0082

Máire Ní Fhaoithe, Sean Ó Faoithe

Transcript

(no title)

“These are some of the old cures the people had long ago.”

CBÉS 0082

Mairéad Ní Chuinn

Transcript

An Aimsir

CBÉS 0082

Cáit Ní Choscraigh, Padraig Ó Coscraigh

Transcript

Seancheirdeanna

CBÉS 0082

Mairéad Ní Chuinn

Transcript

(no title)

“A cure for Rheumatism in the older days was to get the bark of an oak tree, boil it an drink a glass of it every night.”

CBÉS 0082

Máire Ní Fhaoithe, Sean Ó Fhaoithe

Transcript

(no title)

“There was once a woman in Ryehill whose name was Cait Na Scuab.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Transcript

(no title)

“Bhí fear agus bean ann aon uair amháin.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Transcript

(no title)

“The time of the famine long ago, there was great starving in the people.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Transcript

(no title)

“The old people say if you had warts and you to be any place and come across water in a rock or stone, to wash the warts in the water that they would go...”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Transcript

(no title)

“The people say it is very lucky to start ploughing on a Monday.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomás Mac Aoda

Transcript

(no title)

“The time of the famine was in the year 1846,47.”

CBÉS 0082

Máire Nic Aoda, Tomas Mac Aoda

Transcript

(no title)

“There was once a farmer and he had two sons, and their names were Willie and Johnnie.”

CBÉS 0082

Cáit Ní Coscraigh, Padhraig Ó Coscraigh

Transcript

(no title)

“Bhí bean ann uair amháin agus bhí páiste aici.”

CBÉS 0082

Cáit Ní Fhloinn, Padraig Mac Fhloinn

Transcript

Amadán na Bruíne

CBÉS 0082

Cáit Ní Fhloinn, Padraigh Mach Fhloinn

Transcript

(no title)

“In the village of Caherchill near Ryhill there is a field in it called Caher.”

CBÉS 0082

Maireadh Ní Chuinn, Seán Ó Conaín

Transcript

(no title)

“In cnoch an dubh there is a bush one side of a graveyard.”

CBÉS 0082

Maireadh Ní Cuinn, Seán Ó Conaín

Transcript

(no title)

“Bhí fear i gconndhae Ciarraighe aon uair amain.”

CBÉS 0082

Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe

Transcript

(no title)

“Bhí fear in a comnuidhe san áit seo aon uair amháin.”

CBÉS 0082

Máire Ní Fhaoithe, Seán Ó Faoithe

Transcript