(no title)
“Tá fiche míle giní d'ór na Spáinne ar aghaidh na gréine i gCill an Ráine.”
CBÉS 0064
Tadhg Ó Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
This is a collection of folklore compiled by schoolchildren in Ireland in the 1930s. More information
“Tá fiche míle giní d'ór na Spáinne ar aghaidh na gréine i gCill an Ráine.”
CBÉS 0064
Tadhg Ó Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
“Deirtear go bhfuil ór le fágháil i Mám Éan timpeall sé mhíle siar ó Uachtarárd.”
CBÉS 0064
Nioclás Ua Dhuibheannaigh, Pádhraig Ua Dhuibheannaigh
Transcript
“Bhí lánamhain phósta ann fadó dár b'ainm Pislín agus Sreilín.”
CBÉS 0064
Bríghid Ní Conghaile, Séamus Ó Cadhain
Transcript
“Bhí fear ina chomhnaidhe i bparóiste Chill Ainin, Uachtarárd, tuairm's dhá scór bhliadhain o shoin, dár b'ainm Maithrias Ceartar.”
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
CBÉS 0064
Bríghidh Ní Cheidhigh, Máire Ní Ghoill
Transcript
CBÉS 0064
Máire Ní Chonghaile, Séamus Ó Gabháin
Transcript
CBÉS 0064
Máire Ní Chonaire, Micheál Ó Conaire
Transcript
CBÉS 0064
Tadhg Ó Fáthartaigh, Tadhg Ua Cearra
Transcript
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
“Bhí seanfhear ina chómhnaidhe thiar i nGarumna i gConnamara dár b'ainm dó Pádhraig Labhráis Uí Fhlaithbheartaigh.”
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
“Aon lá amháin bhí fear ag siubhal an bóthair agus casadh gobán agus a mhac air.”
CBÉS 0064
Pádhraigh Ó Dorchaidhe, Pádhraigh Ó Gabháin
Transcript
“Domhnach amháin, tuairim's chúig bhliadhna 's fichid ó shoin, chuaidh sgata fear ó na Cúlachaí, treasna an locha, atá 'lé' idir baile Chill Ainin agus na Cúlachaí.”
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
“Sa mbliadhain 1839 bhí stoirm mhór ann.”
CBÉS 0064
Máire Ní Chonaire, Micheál Ó Conaire
Transcript
“Bhí stoirm an-láidir ann i mí na Nollag, ins an mbliadhain 1927.”
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
“Le scéal na bainfheise seo a thuiscint i gceart ní mór eolas éigin a chur ar pharáisde Mághchuilinn i dtosach.”
CBÉS 0064
Bríghid Ní Chonghaile, Máire Ní Chonghaile
Transcript
“Tuairm's trí sgór bliain ó shoin bhí bainfheis thall ar an gCnocán Raithnige”
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
“Do chomhnuigh fear sa gceantar seo darbh ainm Seán Ó Conghaille.”
CBÉS 0064
Séamus Ó Fathartaigh, Seán Ó Fathartaigh
Transcript
“Bhí sean bhean ann fadó agus ní raibh aon scannradh ar an dtalamh ach an méid airgid a bhí aici agus bhí sé go léir i n-ór breagh bhuidhe.”
CBÉS 0064
Bríghidh Ní Chéidhigh, Máire Nic Ghoill
Transcript
“Tuairm's céad go leith no dhá chéad bliadhain ó shoin, do chomnuigh tighearna talmhán thíos ar an gCnoc Bán....”
CBÉS 0064
Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh
Transcript
CBÉS 0064
Áine Nic Ghoill, Bríghidh Ní Chéidhigh
Transcript