Volume: CBÉ 0370

On this page

1. Dílleachta Giorsaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   519
   de aois pos an t-athair aríst bean
   éile. Bhí nigean éile ag an bhean éile
   Ní rabh a dhath a dhéúil aicí sa giorsach
   bheag seo a bhí ag an fear ó thúis.
   Bhí sí anuas is ’poistí uirthí; ní rabh
   fhios goide an dóigheamhlacht agus an deiseacht
   a bhí sa bhean beag. D’imthigh agus bhí
   an leas-mhathair go h-ole díthe; ó ní
   léigfeadh sí a chomhair an toighe ar chor
   ar bith í dá dtiocfadh léithe a choinneail
   ar shiubhal agus dubhairt sí lé cailleach
   na gcearc aon lá amháin.
   "Níl fhios agun goide mar thiocfadh liom
   liom í dibirt ar chor ar bith.
   "Bhail tá tobar ann a dtugann siad
   tobair na gceann air," arsa bean na
   gcearc, agus dá gcuirtheá ann í fá
   choinne buideal do'n uisge; ní teachaidh
   ran duine ariamh ann nach muirfidh ar
   an chasan. Tabhair buideal amárach
   díthe agus cuir ar shiubhal í.
   tugadh buideal ar thaidín díthe,
   n-iarradh uirthí a gabhail go dtí tobhar
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   19 Meitheamh 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index—relevant types

   AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Sorcha Bean Nic Grianna