Imleabhar: CBÉ 0376

Dáta
1937
Bailitheoir
Suíomhanna
Brabhsáil
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0376, Leathanach 0494

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0376, Leathanach 0494

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Ní Mhóir, ní Fuineamhach é fear a bhuadfach é [ar] fhéin a’ cúigiú ghlúin déug do chroí na Féinne mac do Dhonacha an Drom Ruaitig. Loirig sé seacht céud ar thaobh a’ lá’ dise, seacht
    céud ar thaobh a lá’ cléithe, seacht céud ar aghaig amach,
    agus dhá oiread i ndiaig mo thóna 'niar," ar sisean, "mar dro-mheas ort féin agus
    t’fhearaibh," ar sisean, lé Fionn.
    (1) "Well," arsa Fionn, ar sisean, "is sé fear a chuirfi’ mé leat" ar sisean "an fear is measa thá ’gam," arsa Fionn, ar sisean,
    "agus is sé ainm a thugaid siad
    air", ar sisean, "Coín Liath na bBhfiar-Bhrán".
    Din Choin Liath na Bhfiar-Bhran fé Mhearagach.
    "Ó Thiar Bhráin," arsa Mearagach, ar sisean, "a Thiar
    Bhráin ná tabhair(2) liúm nú caithfi’ mé mo throm-slua fé fhéirig ort ach tá duine ’gam," ar sisean, "a chuirfi' mé id'
    chómhghabháil, mo mhac," ar sisean, "Donn Darachán".
    Chuaidh Donn Darachán agus Coín liath na Bhfiar

    (1) tá an chainnt ar thosach an fiteáin seo ar deire fiteán roimis.
    (2) Tá an 'bh' fuaimithe.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Dáta
    18 Meitheamh 1937
    Cineál míre
    Seanchas
    Teanga
    Gaeilge
    Modh scríbhneoireachta
    Lámhscríofa
    Script scríbhneoireachta
    Cló Gaelach
    Faisnéiseoir