Volume: CBÉ 0513 (Part 2) Date 1938Collector Seán Óg Ó Dubhda Location An Baile Dubh, Co. Chiarraí List Browse Titles (35) 1. “In laying out the foundation of a house they marked it out with their leg so many feet length and breath...” Lore 2. “Táim a tosnú le Baile na Leacan agus fé mar atáim a chuir síos ar sin a bhí an chuid eile dhos na bailtacaha sa t-sean-aimsir...” Lore 3. “An tríú blian don droch-shaoghal do thosnuigh landlordí beaga ar oibreacha agus h-osclaidheach bóithre le déanamh...” Lore 4. “Sé an t-seana-shlighe a bhí a dul go Traiglí ón gClochán an tráig go dtí go raghfá go bun a t-sráidbhaile.” Lore 5. “Do chuala í dhá rádh gur chuaidh a dritheáir on dtráig agus capall agus uaim aige...” Lore 6. “Ní cuimhin liom agus níor chuala riamh aoinne dhá rádh go raibh aon fheirm...” Lore 7. “Bhí sé dhá rádh liom go raibh sé a baint mhóna agus bhí fear ag gearradh na móna dhó...” Lore 8. “Timcheall le ceithre fichid blian ó shoin ní raibh aon value á dhéanamh do chnocaibh mar tá anois...” Lore 9. “Sé an t-slíghe go dtógtaí na tighthe annso fadó.” Lore 10. “Do chuala m'athair á rádh go raibh táilliúirí ag obair insa tig agus bhí duine aca, fear óg láidir gur bhainm do Seán Smith...” Lore 11. “Do neósfadh an méid seo cad é an neart a bhí i Jim Dimmsey.” Lore 12. “In Áth na gCeap baile i nparóiste Abhba na Scáil annsan a tógadh í féin. Bhí naoi dtighthe ann ceangailte as a chéile agus bhí bean na comhnuidhe i gceann aca san...” Lore 13. “Bhí fear eile i gceann des na tighthe seo na chomhnuidhe agus dos na Breathnaigh a beadh é sin.” Lore 14. “Do chuala mo mháthair dhá rádh go rabhthas a dhínnsint di féin agus í óg i dtosach a saoghail...” Lore 15. “Bhí fear i bparóiste Abha na Scáil gur bhainm do Paidí agus bhí éad aige i dtaobh a mhná do fear eile gurbh ainm do Seán Ó Conchubhair.” Lore 16. “Le móin a dheintear ga haon teine annso agus deineann sí seine mhaith nuair a bhíonn sí sábháltha go maith ach níl sí chomh te le gual.” Lore 17. Solas Lore 18. “Bhíodh corcáin chun beirbhiucháin.” Lore 19. “Tá ceithre fichid blian ó shoin agus roimis, ní raibh aon aol gheall leis a dhúsáid ar a dtuath ach cré...” Lore 20. An Teora Lore 21. An Claí Lore 22. Lonnú Sealadach Lore 23. “Na feirmeóirí go mbíodh ba aca ar a dtalamh, bhíodh tighthe ba aca san déanta lasmuigh agus ceann tuighe aca...” Lore 24. Bia na mBó Lore 25. Bia na gCapall Lore 26. Bia na nGabhar Lore 27. Muca Lore 28. Caoirigh Lore 29. Gabhair Lore 30. Cearca Lore 31. Géanna Lore 32. Marcáil na nAinmhithe Lore 33. “Sé an talamh is fearr do bha chuin féir, talamh íseal...” Lore 34. “Chuala m'athair á rádh go raibh duine a siubhal a bhóthair...” Lore 35. “Seo rud eile a chuala m'athair á rádh beannacht Dé len anam. Nuair a bhí a sheana-muinntir na chomhnuidhe sa Ghleann Seanacuirp fadó...” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 289 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0513, Page 283 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page Caoirigh (continued) Share Share Post Gabhair Share Share Post Date 27 Bealtaine 1938Item type LoreLanguage Gaeilge Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Séamus Ó Muircheartaigh Cearca Share Share Post
1. “In laying out the foundation of a house they marked it out with their leg so many feet length and breath...” Lore
2. “Táim a tosnú le Baile na Leacan agus fé mar atáim a chuir síos ar sin a bhí an chuid eile dhos na bailtacaha sa t-sean-aimsir...” Lore
3. “An tríú blian don droch-shaoghal do thosnuigh landlordí beaga ar oibreacha agus h-osclaidheach bóithre le déanamh...” Lore
4. “Sé an t-seana-shlighe a bhí a dul go Traiglí ón gClochán an tráig go dtí go raghfá go bun a t-sráidbhaile.” Lore
8. “Timcheall le ceithre fichid blian ó shoin ní raibh aon value á dhéanamh do chnocaibh mar tá anois...” Lore
10. “Do chuala m'athair á rádh go raibh táilliúirí ag obair insa tig agus bhí duine aca, fear óg láidir gur bhainm do Seán Smith...” Lore
12. “In Áth na gCeap baile i nparóiste Abhba na Scáil annsan a tógadh í féin. Bhí naoi dtighthe ann ceangailte as a chéile agus bhí bean na comhnuidhe i gceann aca san...” Lore
13. “Bhí fear eile i gceann des na tighthe seo na chomhnuidhe agus dos na Breathnaigh a beadh é sin.” Lore
14. “Do chuala mo mháthair dhá rádh go rabhthas a dhínnsint di féin agus í óg i dtosach a saoghail...” Lore
15. “Bhí fear i bparóiste Abha na Scáil gur bhainm do Paidí agus bhí éad aige i dtaobh a mhná do fear eile gurbh ainm do Seán Ó Conchubhair.” Lore
16. “Le móin a dheintear ga haon teine annso agus deineann sí seine mhaith nuair a bhíonn sí sábháltha go maith ach níl sí chomh te le gual.” Lore
19. “Tá ceithre fichid blian ó shoin agus roimis, ní raibh aon aol gheall leis a dhúsáid ar a dtuath ach cré...” Lore
23. “Na feirmeóirí go mbíodh ba aca ar a dtalamh, bhíodh tighthe ba aca san déanta lasmuigh agus ceann tuighe aca...” Lore
35. “Seo rud eile a chuala m'athair á rádh beannacht Dé len anam. Nuair a bhí a sheana-muinntir na chomhnuidhe sa Ghleann Seanacuirp fadó...” Lore
Gabhair Share Share Post Date 27 Bealtaine 1938Item type LoreLanguage Gaeilge Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Séamus Ó Muircheartaigh