Imleabhar: CBÉ 0611 (Cuid 1) Dáta 1939Bailitheoir Seán Ó hEochaidh Suíomhanna Cill Charthaigh, Co. Dhún na nGall Teampall Cróine, Co. Dhún na nGall Tulacha Beigile, Co. Dhún na nGall Liosta Brabhsáil Teidil (55) 1. “Fad ó shoin ba gráthach le cuid mhor do na daoine a bhí 'na gcomhnuidhe ins an áit seo...” Seanchas 2. “Deirtear linn go rabh an bealach seo eadar Dún Lúithche agus an Teármháin 'na droch áit ins an...” Seanchas 3. “Bhí seanduine agus seanbhean ann fad ó shoin agus ní raibh acú ach a'n mhac amháin.” Seanchas 4. “Bhí fear ann fad ó shoin amuigh i n-Áltán a dtugad siad Sam Wallace air.” Seanchas 5. “Bhí fear annsin a rabh bean agus muirghín mhór phaistí aige.” Seanchas 6. “Bhail bhí sin ann agus is fada ó bhi bantreabhach bheag mrá annseo agus bhí mac amháin aici...” Seanchas 7. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí rí annsin agus bhí coitéir beag aige a raibh Jimí air.” Seanchas 8. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí fear annsin agus bhí sé 'na chomhnuidhe a chois fhairrge.” Seanchas 9. “Nuair a tháinic an traen isteach 'na gCeall fad ó shoin, bhí fear i Málann Bhig agus smaoitigh sé...” Seanchas 10. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, ní ann ar m' am-sa ach bhí sé ann i n am duine ínteacht.” Seanchas 11. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, thíos annsin trí mhíle taobh amuigh do Árd a' Ratha...” Seanchas 12. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí trí mhíle amach as Paiteagó bhí 'farmer' mór annsin agus bhí triúr mac aige.” Seanchas 13. “Bhí sí ann agus is fada ó bhí, bhí caiftín soithigh annsin ar fairrge agus bhíodh a mhac leis.” Seanchas 14. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí amuigh ar an Bhogach sin amuigh.” Seanchas 15. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí beaintreabhach bheag mhrá annsin agus rugadh mac daoithe.” Seanchas 16. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí farmer ann agus bhí triúr mac aige.” Seanchas 17. “Bhail bhí rí thall annseo i nAlban nó i Sasain a'n am amháin agus bhí triúr mac aige.” Seanchas 18. “Bhí lánamhain thuas i nDún Lúithche a'n uair amháin agus ba gráthach leóbhtha ...” Seanchas 19. “Bhí triúr deártharacha ann a'n am amháin agus rinn siad suas go rachad siad ar shiubhal a 'phusháil' a bhfortún.” Seanchas 20. “Bhí fear óg ann fad ó shoin agus d'fhág sé an baile agus d'imthigh sé a 'phusháil' a fhortún.” Seanchas 21. “Bhí fear uasal agus bean uasal 'na gcomhnuidhe a'n am amháin suas a' tír.” Seanchas 22. “Bhí fear agus bean ann a'n am amháin agus bhí siad 'na comhnuidhe go h-íontach bocht.” Seanchas 23. “Bhí fearr agus bean fad ó shoin 'na gcomhnuidhe leóbtha fhéin agus bhí beirt mhac acú.” Seanchas 24. “Chuaidh táilliúir a'n am amháin a d'iarraidh a dhul isteach na bhflaitheas.” Seanchas 25. “Bhí fear fad ó shoin ann agus bhí sé pósta trí h-uaire.” Seanchas 26. “Bhí fear óg 'na comhnuidhe i Mín Doire na Sluagh a'n am amhain agus ní theárn sé a dhath ariamh...” Seanchas 27. “Bhí bean ann fad ó shoin, agus chuir an deárthair faoi an phedlear bhán í.” Seanchas 28. “Bhí fear ann agus bhí sé pósta a chéad uair, agus ní rabh aige ach an inighean amháin agus pósadh arais é.” Seanchas 29. “Bhí fear 'na chomhnuidhe ar an Breághaid mur ralchtha suas ón tráigh bháin...” Seanchas 30. “Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé ag imtheacht amach go gallóglach cé bith a bhí sé ag 'ul...” Seanchas 31. “Bhí ministir thoir annsin fad ó shoin agus bhí triúr mac aige, agus bhí 'n triúr mac 'na dtrí mhinistir fosta.” Seanchas 32. “Bhail thuas i gCo. Thír Éoghain bhí fidileóir caoch agus cuireadh a bhean.” Seanchas 33. “Bhí fear agus a mhac ann fad ó shoin agus pósadh an mac.” Seanchas 34. “Bhí stócach annseo fad ó shoin agus chuaidh sé 'un cóláiste le bheith 'na shagart.” Seanchas 35. Cuach na Finne Seanchas 36. “Tiocfaidh an samhradh agus fásuigh an féar...” Seanchas 37. “Ní'l aonach nó margadh dá mbíonn ins an áit...” Seanchas 38. “Éireochaidh mé amárach le bánughadh an lae ghil...” Seanchas 39. Seanfhocal Seanchas 40. “An lá sin a d'fháig mise sráid a' Chlocháin léith (liaith)...” Seanchas 41. “Nach mór a t-íontas a rinneadh damh-sa fá nighean a Bhaoghallaigh...” Seanchas 42. “Chuir mé scéala cuicí go gceannochainn cíor úr dí...” Seanchas 43. “A Phádraic 'ic Ruairdhrí a chorp a' duine uasail...” Seanchas 44. “Rise up my darling nó an bhfuil tú i do shuí...” Seanchas 45. Gabhla Seanchas 46. “Bhail bhí rí i Sasain a'n am amháin agus ní raibh aige ach a'n nighean amháin.” Seanchas 47. “Uair amháin nuair a bhí Ó Dómhnaill ar shiubhal tháinic na saighdiúraí agus níor fhág siad ...” Seanchas 48. “Bhail i n'aimsir John Brocach Ó Dómhnaill annseo bhí sé 'na fhear mhaith a troid é fhéin agus ...” Seanchas 49. “Bhail bhí fear beag bocht annseo a'n uair amháin agus ba é an trade a bhí aige a déanamh rópaí.” Seanchas 50. “Bhí dhá bhoc ins a' tír seo fad ó shoin, fear a dtugad siad Feidhlimidh Cam air agus fear eile a rabh Maolmuire air.” Seanchas 51. “Bhail bhí Oisín a teacht thart annseo a'n am amháin indiaidh Goll agus a cháirde uilig imtheacht.” Seanchas 52. “Bhail i n-am Mac Gíobhair annseo, nuair a bhí na Sasanaigh 'na ndiaidh caithfeadh an mhuinntir a bhí anseo...” Seanchas 53. “Bhail bhí sin ann, fad an lá ó shoin agus bhí mac rí ann a'n uair amháin.” Seanchas 54. “Fad ó shoin nuair a fuair Colm Cille bás, ba mhaith leis a bheith curtha i n'Éirinn...” Seanchas 55. “Bhí fear beag thóir annsin i n'áit a' t-sean toigh fad ó shoin beó bocht.” Seanchas Modh: Formhéadú Zúmáil Léim chuig leathanach / 578 Tagairt chartlainne An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0611, Leathanach 021 Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt. Íoslódáil Ar an leathanach seo (gan teideal) “Bhí fear annsin a rabh bean agus muirghín mhór phaistí aige.” Roinn Roinn Postáil Dáta 21 Márta 1939Cineál míre SeanchasTeanga Gaeilge Modh scríbhneoireachta Lámhscríofa Script scríbhneoireachta Cló Gaelach Faisnéiseoir Seán Ó Dubhagáin
1. “Fad ó shoin ba gráthach le cuid mhor do na daoine a bhí 'na gcomhnuidhe ins an áit seo...” Seanchas
2. “Deirtear linn go rabh an bealach seo eadar Dún Lúithche agus an Teármháin 'na droch áit ins an...” Seanchas
6. “Bhail bhí sin ann agus is fada ó bhi bantreabhach bheag mrá annseo agus bhí mac amháin aici...” Seanchas
7. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí rí annsin agus bhí coitéir beag aige a raibh Jimí air.” Seanchas
8. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí fear annsin agus bhí sé 'na chomhnuidhe a chois fhairrge.” Seanchas
9. “Nuair a tháinic an traen isteach 'na gCeall fad ó shoin, bhí fear i Málann Bhig agus smaoitigh sé...” Seanchas
10. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, ní ann ar m' am-sa ach bhí sé ann i n am duine ínteacht.” Seanchas
11. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, thíos annsin trí mhíle taobh amuigh do Árd a' Ratha...” Seanchas
12. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí trí mhíle amach as Paiteagó bhí 'farmer' mór annsin agus bhí triúr mac aige.” Seanchas
13. “Bhí sí ann agus is fada ó bhí, bhí caiftín soithigh annsin ar fairrge agus bhíodh a mhac leis.” Seanchas
15. “Bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí beaintreabhach bheag mhrá annsin agus rugadh mac daoithe.” Seanchas
19. “Bhí triúr deártharacha ann a'n am amháin agus rinn siad suas go rachad siad ar shiubhal a 'phusháil' a bhfortún.” Seanchas
20. “Bhí fear óg ann fad ó shoin agus d'fhág sé an baile agus d'imthigh sé a 'phusháil' a fhortún.” Seanchas
23. “Bhí fearr agus bean fad ó shoin 'na gcomhnuidhe leóbtha fhéin agus bhí beirt mhac acú.” Seanchas
26. “Bhí fear óg 'na comhnuidhe i Mín Doire na Sluagh a'n am amhain agus ní theárn sé a dhath ariamh...” Seanchas
28. “Bhí fear ann agus bhí sé pósta a chéad uair, agus ní rabh aige ach an inighean amháin agus pósadh arais é.” Seanchas
30. “Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé ag imtheacht amach go gallóglach cé bith a bhí sé ag 'ul...” Seanchas
31. “Bhí ministir thoir annsin fad ó shoin agus bhí triúr mac aige, agus bhí 'n triúr mac 'na dtrí mhinistir fosta.” Seanchas
47. “Uair amháin nuair a bhí Ó Dómhnaill ar shiubhal tháinic na saighdiúraí agus níor fhág siad ...” Seanchas
48. “Bhail i n'aimsir John Brocach Ó Dómhnaill annseo bhí sé 'na fhear mhaith a troid é fhéin agus ...” Seanchas
49. “Bhail bhí fear beag bocht annseo a'n uair amháin agus ba é an trade a bhí aige a déanamh rópaí.” Seanchas
50. “Bhí dhá bhoc ins a' tír seo fad ó shoin, fear a dtugad siad Feidhlimidh Cam air agus fear eile a rabh Maolmuire air.” Seanchas
51. “Bhail bhí Oisín a teacht thart annseo a'n am amháin indiaidh Goll agus a cháirde uilig imtheacht.” Seanchas
52. “Bhail i n-am Mac Gíobhair annseo, nuair a bhí na Sasanaigh 'na ndiaidh caithfeadh an mhuinntir a bhí anseo...” Seanchas
54. “Fad ó shoin nuair a fuair Colm Cille bás, ba mhaith leis a bheith curtha i n'Éirinn...” Seanchas
(gan teideal) “Bhí fear annsin a rabh bean agus muirghín mhór phaistí aige.” Roinn Roinn Postáil Dáta 21 Márta 1939Cineál míre SeanchasTeanga Gaeilge Modh scríbhneoireachta Lámhscríofa Script scríbhneoireachta Cló Gaelach Faisnéiseoir Seán Ó Dubhagáin