Imleabhar: CBÉ 0548 (Cuid 3)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There were doctors long ago but they were not the same doctors as of the present day.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Kyle called Doctor Dooley and he used to boil black buttons to cure the yellow jaundice. He also used to boil potried flour to cure Eryciplus.
   at a time there were no such things as medicines at all, but for colds and coughs they used to drink Punch. They also used snowater for pains. It was a kind of red dirty water.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When a person dies in a house it usually causes great sorrow and anxiety to his friends.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When a person dies in a house it usually causes great sorrow and anxiety to his friends. If it is a young person there is a very great grief at his death, but at an old person's death there is somewhat less grief. First of all, when a person becomes ill the priest is sent for to administer the last Rites of the church. The house gets a great tidying up and preparations are mad for

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   20 Meán Fómhair 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Matthew Collier