1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 016
  3. XML “An Tarbh Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Breac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thóig sé amach an crios agus bhuaidh sé air freisin. Bhí sé ceanghailte ag an mbuachaill, agus dubhairt sé dhá leigfheadh sé as sin é go dthiubhradh sé culaith éadhaigh dhó. Lá amáin chuir sé an culaith air, agus chuaidh sé chuigh an aonach, agus bhí inghean an ríogh ag siubhal ar an aonach, agus sghiobh sí an buathais de. Dubhairt sí nach bpósfhadh sí aoinne acht an dhuine a bhéadh an bhrogh teann a dul air. D'fhéach sí annsin cen bhuachaill a bhéadh an bhróg teann a dhul air, acht ní bfhuair sí aoinne nó go dtháinich sí go dtí an buachaill seo aríst. D'fhéach sí ar an bróigh, agus ba í a dhíol í. Phós ingean an ríogh é agus bhí siadh saidbhir sáthach in-a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mhaigh Eo