Scoil: Baile an Daingin (C.) (uimhir rolla 4828)

Ar an leathanach seo

1. May Day Customs II

   

   Roinn Roinn Postáil

   The ashes was never put out on May Day long ago. If anyone came for a coal they would not give it as it was said they would not have a fire again for the year. They washed their faces in the dew on May morning before the sun rose and and they would not get sunburned again for the year.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. May Day Customs III

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago on May morning some people used pull three ribs from the cow's tail and take clay from her hoofs and bring it home. Then that person would have butter from the cows she did this to and the person to whom the cows belonged would have none after churning.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Bealtaine (~639)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maura Waldron

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Daighin, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Michael Costello

   Inscne

   Fireann

   Aois

   64

   Seoladh

   An Eiscir Theas, Co. Mhaigh Eo