School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 490
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an ngaoith.

    8) Má luigheann ceann des na h-éanlaith dubha rómhat ar an mbóthar nuair a bhíos tú ag in áit ar bith sin droch cómhartha.

    9) Nuair a bhíos bó tinn, agus má thágann aoinne isteach agus muna gcuireadh sé " Báil ó Dhia " uirrí gheobhfeadh sí bás.

    10) Deirtear nach ceart a bheadh ag caitheamh amach uisce san oidhche, agus má déantar sin déanfaidh na daoine maithe rud éicint ar an duine a chaitheas amach é.

    11) Nuair a bhíodh na sean mná ag déanamh maistriú fadó chuireadh siad sméaróid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Agnéis Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máirtín Mac Goireacthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mhaigh Eo