School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 492
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 492
- XML “Pisreogaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)16) Nuair a bhíodh na sean mná ag déanamh maistriú agus dá dtiocfadh aoinne isteach chaitheadh sé buille a bhualadh ar an gcuinneog le faitchíos go dtiubhradh sé an t-im leis.
17) Má leagtar bean ar roilig nuair a bhíos an uaigh cártaí is cóir crúca den créfóig a chaitheamh uirrí, agus muna ndéantar sin gheobhfidh an bhean bás i gcionn blíana.
18) Má fheicim seilmide óg ar leic lom, sprid neant (?) ar bhárr tuim nó searra (?) ag amharach uaim beidh fhios agam nach éireóchaidh an bhlian sin liom.
19) Nuair a bhíodh bean an tighe(continues on next page)
- Collector
- Agnéis Ní Mhaoineacháin
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Beag, Co. Mhaigh Eo
- Collector
- Bríghid Nic Oireachtaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mhaigh Eo
- Collector
- Síghle Ní Mhaoineacháin
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Beag, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Máirtín Mac Goireacthaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mhaigh Eo
