Scoil: Béal Dearg (uimhir rolla 11582)

Ar an leathanach seo

1. An Bolsaire Tanaí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   to Rathavesteen and the Rathavesteen portion of it is still called Buifreach.
   The bittern could be continually heard “roaring” here in olden times.
   About 1936 I shot a bittern at the foot of Thanney Mór , the haunt of the Bulsaire in the past. It was the only specimen ever seen in the district even by those up to eighty years of age. I had it preserved and have it still.
   No other bittern has been seen in the district since. The local name for the bird was Bunán Léine.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Strange Fish

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A Strange Fish While fishing on the beach one evening about 1935 or 1936 I saw a fish floundering in the water. It was a silver-coloured fish round and flat. I sent it to a fish company in Dublin to find out its name but apparently they didn’t know and it ended up in the Museum. It was a fish called a Rays-Bream a very rare species I believe for the Irish waters. The fish is now in the Museum I believe.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla