School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- Location:
- Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
- Teacher: Tomás Ó Faoláin
![The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 125](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0642%2FCBES_0642_125.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 125
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- XML Page 125
- XML “Seanráite”
- XML “Piseoga”
- XML “Seanráite”
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(1) Tá an gual dóighte agus níl a ghoradh déanta.
(2) Caillfeá Aifreann ag féachaint uirthi
(3) Meallfadh sé a tóir ón seangán a bhreághthacht a bhí sé. - (continued from previous page)(1) Ní ceart uisge na gcos a caitheamh amach ach smeurthóid dearg cur síos ann agus é f'fhágaint istigh. ná caithtear amach é go mbeidh fear an tighe istig.
(2) An ceud lá de Mí na Samhna cuirtear an cloc fuar in uisge agus Lá le Pádriag tógtar as í. - (continued from previous page)(1) "Slán beo go bhfaghaidh sí sinn" adeirtear nuair a tagann rae nuadh.
(2) Go gcuire Dia thorainn í" adeirtear nuair a thagann sneachta nó stoirm. - (1) Bíodhtar bagarthach ach ní bhíodar buailteach.
(2) Faoisdín Seán de h-Ór paidir gan cóir gan ceart. D'iarr sé ar an gcead peidléir a raghadh go Eochaill gan é bheith beo bocht thar nais(continues on next page)- Collector
- Tomás Ó Faoláin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
- Informant
- Micheál Turraoin
- Gender
- Male
- Age
- 57
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Baile Uí Churraoin Theas, Co. Phort Láirge