1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dún Garbhán, Co. Phort Láirge
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 197
  3. XML “Bean a Bhí ag Imeacht leis an tSlua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean a Bhí ag Imeacht leis an tSlua

    Share Share Post
    Timcheall cheithre fichid bliadhain ó shoin, nó mar sin bhí bean 'na comhnuidhe i Mágh Dheilge. Nóra a b'ainm dí. Bean luibheanna agus leigheasanna a b'eadh í. Cheap na daoine go mbíodh sí ag imtheacht leis na daoine maithe, as d'admhuigh sí féin go bhfeicfeadh sí iad.
    Chuaidh an sagart paróiste cúichí ar mhuin capaill lá agus é ar caorthainn. Dubhairt sé léithe gur bheug a chuirfeadh d'fhiacaibh air í dh'fuirseáil mar gheall ar na rudaí bhí ar siughal aici. "Fan annsan cúpla nóimeat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Dhuinneadha
    Gender
    Female
    Address
    Dún Garbhán, Co. Phort Láirge
    Informant
    Pádraig Ó Mileadha
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cill Bhriain Uachtarach, Co. Phort Láirge