School: Gleann Beag, Dúngarbhán
- Location:
- An Gleann Beag, Co. Phort Láirge
- Teacher: Caitlín, Bean an Bhreathnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beag, Dúngarbhán
- XML Page 181
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ag suiridh le cailín óg.”
Bhí fear ag suiridh le cailín óg. Chuaidh an fear go dtí mainistir ag díol cruithneachtan. Nuair a bhí sé imthighthe phos an cailín fear eile ó Trágh Mhór. Ins an Sean a cill i dtaobh thuas de Eaglais a chomhnuigh sé féin.
Nuair a tháinigh sé abhaile bhraith sé imthighthe as an áit í. Fuair sé a tuairisc annsan agus má fhuair ní dhein sé aon mhall acht a dheanamh ar an áit in a raibh sí. Nuair a chonnaic sé í dubhairt sé "Dia is Muire dhuit a chonac is a chiallach". Dubhairt sí "ó Dia linn a dhuine ciaca aniar no anior tú". Dubhairt sé "Ná mé a bhí id' choinne anuradh im dhuine is im Dhia agat". Dubhairt sí an damhas a bfheadar ar bhfaca mé riabh thú.
- Collector
- Caitlín Bean an Bhreathnaigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Mrs Hickey
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- Over 70
- Address
- Baile an Táilliúra Íochtarach, Co. Phort Láirge