Scoil: An Pasáiste Thoir (C.), Port Láirge

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   were got in the carrick-on-Suir Slate Quarries. Men with horses and carts left at night for the quarries and arrived back with loads of slates next evening. The old floors were made of mud but all farmer's houses have cement kitchen floors now.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The following story was told to me a few years ago by my aunt...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The following story was told to me a few years ago by my aunt - Mrs.Mary Meade, aged about 82, Crooke, Passage East and told me since by John Colfer (85) Passage East. At the time of the '98 rebellion my great-great-grandfather named Robin Pottle lived in the farm next to Geneva Barracks, now occupied by Thomas Ivory. One day Robin Pottle was making stooks in the cornfield close to the barracks. He noticed a 'Croppy' running towards him in a distracted manner. The Croppy reached him and told him he had just escaped from the barracks. Just then they heard the uproar from the barracks as the escape was discovered. "I'm lost" the poor prisoner groaned. "No" said Pottle, "lie in here". He put the Croppy kneeling and built the stook over him. Then calmly proceeded to erect another, moving away

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mrs Clare Aherne

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Pasáiste Thoir, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Mrs Mary Meade

   Gaol

   Duine gaolta (nach tuismitheoir ná seantuismitheoir)

   Inscne

   Baineann

   Aois

   c. 82

   Seoladh

   An Crúc, Co. Phort Láirge