Scoil: Cill Barúin (uimhir rolla 10595)

Ar an leathanach seo

1. Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   This field is a great crop field and has an enormous bush in the centre. This bush is a great hindrance to the farmer, but he would not destroy it because he thinks it would be unlucky to harm an individual bush like this in the middle of a field. So this field was termed the “Bush Field”.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Kate's Falls

   

   Roinn Roinn Postáil

   Kate’s Falls, just above Ballyshannon bridge, were so called after “Yellow Kate”. She was a swarthy woman and she was the owner of a white mare and two big dogs. Riding the mare and accompanied by the two dogs she used to cross the Erne every day to a forge on the opposite bank. One day the dogs returned home alone, Kate having been drowned and then this place was called Kate’s Falls. Her ghost has been seen by Mr. H. Lipsett Ballyshannon.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh