Scoil: Carraig na Heorna (uimhir rolla 10938)

Ar an leathanach seo

1. Local Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Beleek, the ford mouth of the flagstone. Bundoran the mouth of Doran or Dobhar (little water) supposed to be the ancient name of the Bradoge. Corlea gray round hill. Crockacapple the hill of the horses. Doon is the name of a hill and lake in the townland of Dunmuckrum [?]. It is another form of dun, a fort or rath and owes its origin to some such structure having been erected there

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “The Castle of the O'Donnells occupied the market yard.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Castle of the O’Donnells occupied the market yard. None of it remains now except perhaps a small portion of a wall. Helen O’ Donnell once lived here. She was a beautiful girl and accomplished. She got engaged to Maquire a young Chieftain of Fermanagh. Shane O’Neil, Earl of Tyrone came on a visit to O’Donnell for the purpose of arranging an attack on the English border. He fell in love with Helen but was told by her father that she was engaged to Maquire. O’Neil seemed satisfied. One evening after a banquet Helen and Maquire went for a walk

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh