Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “Long ago when the milk was churned there was no butter.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago when the milk was churned there was no butter. The people did not know what to do so they put holy water on the churning and it was no good. Afterward they got up the priest. When he came he put his stole round his neck and started to pray. He was not long praying when a cat appeared at his feet. He hit it a kick and told it to not be seen back again. This was a witch. It is said the woman is living yet.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)
   2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
   3. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nora Mac Shane

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   An tArd Bán, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Peter Mc Shane

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Aois

   61

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An tArd Bán, Co. Dhún na nGall

2. (gan teideal)

   “I am an old gunman, Just aged thirty four.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   I am an old gunman,
   Just aged thirty four.
   Drimborty. I was born in close by Eanymore.
   While dancing the lassies I thought it great fun.
   Till the bold Black and Tans put me out on the run.
   They raided for me by night and by day.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh