Scoil: Baile Mac Rabhartaigh (uimhir rolla 3978)

Ar an leathanach seo

1. Hallow Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   A grown up girl puts an apple before the mirror and then she lights a candle. She combs her hair and while she is combing, she is supposed to see her future husband peeping over her shoulder.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Hallow Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Young boys and girls burn two nuts to see which of them will be married first. They throw apple seeds into the fire. If a slight report [?] is heard it indicates that a lover shall be true. People lock their gates afraid of their turnips and cabbage being stolen on Hallow Eve night. Young boys go out to see if they can get turnips, to tie on the latch of people’s door’s [sic]. They put a stick up against the door of a person’s house and when the man of the house comes out in the morning the stick falls in and scares the man

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Oíche Shamhna (~934)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Mc Groary

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Doirinis, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   James Mc Groary

   Inscne

   Fireann

   Aois

   45

   Seoladh

   Doirinis, Co. Dhún na nGall